• Articles des mêmes auteurs
• Articles similaires
• Recommander cet article
• Exporter cette référence

Inde, Chine et Japon : quelle puissance asiatique demain ?

Résumé
Le 12 octobre 2007 s'est tenu à Paris le colloque « Inde 2025. Scénarios possibles et enjeux pour la France et l'Europe », organisé par l'Institut des hautes études de défense nationale et Futuribles International (Asie 21). Parmi les différentes problématiques abordées, figuraient les mutations géopolitiques de l'Inde, dans lesquelles s'inscrit l'évolution des relations entre ce pays et ses deux grands voisins asiatiques, la Chine et le Japon. Isabelle Saint-Mézard, qui a traité cette question dans le colloque « Inde 2025 », reprend, dans cet article, les grandes lignes de son analyse de la relation triangulaire Inde-Chine-Japon et de ses perspectives d'évolution à l'horizon des 15-20 prochaines années.

Après avoir présenté les facteurs d'interdépendance croissante de ces trois pays (notamment l'ouverture aux échanges internationaux, l'approvisionnement en énergie, les enjeux de sécurité...), l'auteur analyse le rapprochement sino-indien, qui se renforce depuis quelques années, et sa pérennité potentielle. Puis elle étudie les relations entre l'Inde et le Japon, essentiellement économiques et moins développées qu'avec la Chine, mais susceptibles de se renforcer, notamment aux plans politique et géopolitique, en particulier pour contrer leur voisin chinois si celui-ci venait à prendre une place trop importante en Asie. Comme le souligne Isabelle Saint-Mézard en conclusion, les relations entre ces trois géants asiatiques connaîtront sans aucun doute une complexité croissante et dépendront de la volonté de chacun de maintenir le statu quo régional - le positionnement de la Chine ayant à cet égard un poids particulier.

Abstract - India, China and Japan: The Future of Asian Power
On 12 October 2007, a conference was held in Paris on the theme "India 2025: Possible Scenarios, and Issues for France and Europe". It was organized by the Institut des hautes études de défense nationale and the "Asia 21" group (Futuribles International). Among the ranges of questions considered were the geopolitical changes in India, which include the development of relations between that country and its two great Asian neighbours, China and Japan. Isabelle Saint-Mézard, who covered this issue in the "India 2025" conference, broadly restates here her analysis of the triangular relationship between India, China and Japan and of the prospective development of that relationship over the next 15-20 years.

After outlining the factors that make for increasing interdependence between these three countries (among them, openness to international trade, energy supply and security issues), she analyses the rapprochement between China and India that has been developing for some years and its potentially lasting character. She then studies relations between India and Japan, which are essentially economic and less developed than with China, but likely to strengthen, particularly at the political and geopolitical levels, most notably to counter their neighbour China, if that country were to assume too great an influence in Asia. As Isabelle Saint-Mézard stresses in conclusion, the relations between these three Asian giants will doubtless increase in complexity, including both competitive and cooperative aspects. Those relations will depend on each country's desire to maintain the regional status quo, the positioning of China being particularly significant in this regard.