• Articles des mêmes auteurs
• Articles similaires
• Recommander cet article
• Exporter cette référence

La Commission européenne face au changement

Résumé
Adhésions et réformes institutionnelles obligent, la Commission européenne d'aujourd'hui ressemble de moins en moins à la Commission créée en 1957. Passée de neuf commissaires lors de sa première réunion en 1958 à 27 en 2007, son rôle évolue, ainsi que nous le montre cette tribune, et devrait encore évoluer puisqu'à partir de 2014, son effectif ne sera plus que des deux tiers du nombre d'États membres avec système de rotation et de redistribution des attributions des commissaires en cours de mandat. Si l'on ajoute à cela la création de la fonction de haut représentant de l'Union pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, également membre de la Commission, le risque est, selon Jean-François Drevet, de se trouver dans un système instable, avec un collège moins indépendant des gouvernements des États membres, donc potentiellement moins actif et sans doute bien moins moteur pour la construction européenne que ne le fut la Commission dans sa version d'origine.

Abstract - The Changes Facing the European Commission
As an inevitable result of the accession of new member states and institutional reforms, today's European Commission is less and less like the one that was created in 1957. Having expanded from 9 commissioners at its first meeting in 1958 to 27 in 2007, its role has evolved, as this Column shows, and is set to evolve further since, from 2014 onwards, it will have a membership of only two-thirds of the number of member states, with a rotation system and a redistribution of portfolios among commissioners during their mandates. If we add to this the creation of the function of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, who will also be a member of the Commission, there is a risk, says Jean-François Drevet, that we may find ourselves in an unstable system with a college of commissioners that is less independent of member-state governments, and hence potentially less active and undoubtedly less likely to drive European construction than the Commission in its original form.