• Articles des mêmes auteurs
• Articles similaires
• Recommander cet article
• Exporter cette référence

L'Europe et l'immigration

Résumé
Cette tribune européenne s'inscrit dans le large dossier spécial de ce numéro estival consacré aux questions migratoires. Jean-François Drevet y rappelle dans un premier temps l'importance de l'immigration pour l'Union européenne dans un contexte de vieillissement démographique. Il souligne ensuite combien les migrations internationales en Europe sont tout à la fois mal connues, mal mesurées et mal maîtrisées, avant de présenter plus en détail la politique de l'immigration de l'Union, ses évolutions et ses perspectives, l'ambition étant d'en faire une politique communautaire à part entière d'ici 2014. Il montre enfin qu'une politique de l'immigration ne peut faire l'impasse sur une coopération avec les pays d'origine des migrants, ni sur les questions relatives aux droits de l'homme. À cet égard, le risque existe aujourd'hui, conclut Jean-François Drevet, que la politique européenne suive l'évolution des politiques nationales en Europe : une répression accrue sans réelle efficacité.

Abstract - Europe and Immigration
This European column forms part of the extensive special dossier on migration issues in this summer issue. Jean-François Drevet begins by recalling the importance of immigration to the European Union in a context of ageing populations. He goes on to stress the extent to which international migration in Europe is both poorly understood, badly measured and ineffectively controlled, before detailing more precisely the Union's immigration policy, its evolution and the prospects for its future development, the ambition being to make it a fully-fledged community policy by 2014. Lastly, he shows that an immigration policy can neither leave out of account cooperation with the migrants' countries of origin, nor choose to overlook human rights questions. Here, Jean-François Drevet concludes that there is a danger today, that European policy will develop as national policies have done in Europe, bringing heightened repression without genuine effectiveness.