BibSonomy
CiteUlike
Connotea
Del.icio.us
Digg
Facebook
DOI: 10.1051/futur:200632247
La Terre n'est pas plate. À propos du livre de Thomas L. Friedman, The World is Flat
Jean-Jacques Salomon Résumé
Jusqu'au XVIe siècle, les humains étaient convaincus que la Terre était plate. Pour Thomas Friedman, journaliste au New York Times, ce mythe serait bel et bien en train de se réaliser. L'aplatissement du monde ne serait néanmoins pas géographique, mais culturel et économique. Sous l'effet d'une mondialisation synonyme d'« américanisation », les sociétés et les individus s'homogénéiseraient inéluctablement, comme il l'affirme dans son livre The World is Flat.
Jean-Jacques Salomon explique ici que le monde, en ce début de XXIe siècle, est aussi rond qu'il l'était il y a cinq siècles et que son uniformisation reste très superficielle. Il rappelle que le livre de Thomas Friedman ne présente qu'une des innombrables réalités du monde actuel et qu'à côté des moeurs occidentales survivent d'autres cultures et modes de vie traditionnels. Il montre que l'auteur de The World is Flat généralise un peu trop rapidement la diffusion des évolutions scientifiques et technologiques aux autres pans de la vie humaine. Le phénomène d'aplatissement du monde, s'il existe, reste localisé à des zones très précises et reflèterait plus l'ethnocentrisme de T. Friedman que la réalité de la planète tout entière.
FRIEDMAN Thomas L. The World is Flat. The Globalized World in the Twenty-first Century. Londres : Penguin Books, 2006 (nouvelle édition révisée et augmentée de l'ouvrage de 2005).
Abstract - The Earth Isn't Flat. Review of Thomas L. Friedman's The World is Flat
Until the 16th century, people were convinced that the Earth was flat. For Thomas Friedman, a journalist on the New York Times, this myth looks as if it coming true. The flattening process is not, however, geographical but cultural and economic. Thanks to globalization - synonymous with "Americanization" - societies and individuals will inevitably become increasingly alike, as he argues in his book The World is Flat (London: Penguin Books, 2006).
Jean-Jacques Salomon explains here that the world at the beginning of the 21st century is just as round as it was 500 years ago and any uniformity is still highly superficial. He points out that Thomas Friedman's book presents just one of countless ways of perceiving the world today, and that other traditional cultures and lifestyles continue to exist alongside Western ones. Jean-Jacques Salomon argues that the author of The World is Flat is inclined to extend the spread of scientific and technological change rather too rapidly to other aspects of human life. If the world is indeed becoming flatter, the phenomenon is limited to very specific areas and probably reflects much more Friedman's ethnocentricity than what is actually happening around the world.
Mots clés : Économie internationale
© futuribles Sarl 2006