Futuribles n° 327 - février 2007
DOI: 10.1051/futur:200732739

Les besoins énergétiques des bâtiments. Les leviers d'action pour une meilleure maîtrise de la demande en énergie dans les bâtiments

Marie-Hélène Laurent et Nelly Recrosio

Résumé
Les politiques énergétiques européennes et nationales affichent toutes aujourd'hui un triple objectif de limitation des émissions de gaz à effet de serre, de performance économique des marchés de l'énergie et d'amélioration de l'indépendance énergétique. Pour atteindre ces objectifs, il convient d'agir à la fois sur l'offre et sur la demande, d'essayer sur ce second aspect particulièrement complexe d'améliorer l'efficacité énergétique, assurément des transports mais aussi des bâtiments. Et c'est de ceux-ci dont traite le présent article.

Ses auteurs commencent par rendre compte des principaux facteurs déterminant la consommation d'énergie des bâtiments (chauffage, production d'eau chaude, cuisson et électricité spécifique) en montrant comment ils ont évolué au cours des dernières décennies, puis quel est le potentiel d'économies réalisables à l'avenir.

Tout en présentant ainsi les progrès possibles, elles soulignent toutefois l'inertie du bâti, particulièrement du logement, et la faible vitesse de son renouvellement. Aussi explorent-elles, en définitive, quelles sont les modalités qui permettraient, tout en les rénovant, d'améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments existants.

Abstract - The Energy Requirements of Buildings. Ways of Achieving Better Control of Demand for Energy
The energy policies of the European Union and of its individual members all include a commitment to three main aims: limiting emissions of greenhouse gases, improving the economic efficiency of markets for energy, and ensuring greater independence with regard to energy supplies. Action on both supply and demand is required in order to achieve these goals, and influencing the demand side is particularly complicated, involving attempts to improve the energy efficiency of transport and also of buildings. This article focuses on the latter.

The authors begin by enumerating the main factors that determine the energy consumption of buildings (heating, provision of hot water, cooking and electricity supply), showing how they have changed in the course of recent decades. They then discuss the potential for energy savings in the future.

While they stress what progress is possible, they nevertheless highlight the problem that buildings, especially housing, cannot change quickly. They therefore explore what approaches to renovation might improve the energy efficiency of existing buildings.

Mots clés : Énergie -- Industrie de la construction


© futuribles Sarl 2007

La norme OpenURL est un protocole de transmission de métadonnées permettant de décrire la ressource à laquelle vous souhaitez accéder. Il s'agit de construire un lien contenant les métadonnées et pointant vers le serveur OpenURL de votre choix. Ce serveur OpenURL peut alors par exemple indiquer l'accessibilité de la ressource, proposer des services complémentaires (recherche, export de référence...). Un tel lien peut être généré selon des moyens différents :

• Si la bibliothèque gérant votre abonnement a défini un serveur OpenURL pour ses utilisateurs, les liens OpenURL apparaissent automatiquement sur les pages appelées.
• Vous pouvez choisir votre propre serveur de liens en paramétrant votre "Compte EDPS" rubrique " Mes données ". Dans ce cas, votre choix sera prioritaire par rapport à celui de votre bibliothèque.
• Vous pouvez utiliser un module complémentaire pour votre navigateur (Firefox ou I.E.) qui permet d'afficher les liens OpenURL présents dans une page (voir http://www.openly.com/openurlref/). Vous devrez désactiver ce module si vous souhaitez utiliser le serveur OpenURL que vous avez défini ou celui de votre bibliothèque.