Futuribles n° 332 - juillet-août 2007
DOI: 10.1051/futur:2007332147

À quoi sert la Banque centrale européenne ?

Jean-François Drevet

Résumé
Ce mois-ci, la tribune européenne de Jean-François Drevet est consacrée à la Banque centrale européenne (BCE). Alors que l'opinion, en particulier en France, continue d'émettre des réserves à l'égard de la BCE et de la solidarité monétaire européenne, l'auteur rappelle l'utilité qui est la sienne. Il souligne également que l'euro « protège mais ne dynamise pas » les économies nationales, d'où la nécessité de renforcer la convergence des politiques économiques.

Abstract - What Use Is the European Central Bank?
This month Jean-François Drevet devotes his opinion piece on European affairs to the European Central Bank. Although there are still reservations, especially in France, about the Bank and about a common European currency, he argues that it is useful. He stresses, too, that the Euro "protects but does not energize" the economies of member countries, hence the need to make greater efforts to develop common economic policies.

Mots clés : Union européenne -- Banques -- Politique monétaire


© futuribles Sarl 2007

La norme OpenURL est un protocole de transmission de métadonnées permettant de décrire la ressource à laquelle vous souhaitez accéder. Il s'agit de construire un lien contenant les métadonnées et pointant vers le serveur OpenURL de votre choix. Ce serveur OpenURL peut alors par exemple indiquer l'accessibilité de la ressource, proposer des services complémentaires (recherche, export de référence...). Un tel lien peut être généré selon des moyens différents :

• Si la bibliothèque gérant votre abonnement a défini un serveur OpenURL pour ses utilisateurs, les liens OpenURL apparaissent automatiquement sur les pages appelées.
• Vous pouvez choisir votre propre serveur de liens en paramétrant votre "Compte EDPS" rubrique " Mes données ". Dans ce cas, votre choix sera prioritaire par rapport à celui de votre bibliothèque.
• Vous pouvez utiliser un module complémentaire pour votre navigateur (Firefox ou I.E.) qui permet d'afficher les liens OpenURL présents dans une page (voir http://www.openly.com/openurlref/). Vous devrez désactiver ce module si vous souhaitez utiliser le serveur OpenURL que vous avez défini ou celui de votre bibliothèque.