Futuribles n° 334 - octobre 2007
DOI: 10.1051/futur:200733469

La Libye, la Méditerranée et l'Union européenne

Jean-François Drevet

Résumé
Ce mois-ci, la tribune européenne s'intéresse aux relations de l'Union européenne avec son voisin libyen, qui cherche à normaliser ses relations internationales, mais aussi avec les autres pays de la Méditerranée partenaires de l'Union dans le cadre du processus de Barcelone. Jean-François Drevet montre que les obstacles sont nombreux à la mise en place de politiques de coopération concrètes entre l'Union et ces pays. Outre les critères liés au développement de la démocratie et au respect des droits de l'homme, les relations de ces pays méditerranéens entre eux témoignent de la difficulté à développer une coopération régionale. Sans doute faudra-t-il faire preuve de pragmatisme, par exemple en incitant ces pays du Sud et de l'Est méditerranéen à développer une collaboration sectorielle (pourquoi pas dans le domaine de l'environnement) pour tester leur capacité à coopérer dans un cadre supranational.

Abstract - Libya, the Mediterranean and the European Union
This month Jean-François Drevet's op-ed piece focuses on the relations between the European Union and its neighbour Libya, which is seeking to normalize its international relations, but also with the other Mediterranean countries that are the EU's partners in the context of the Barcelona agreements. He argues that there are many obstacles in the way of establishing concrete policies to promote co-operation between the EU and these nations. In addition to the criteria related to encouraging democracy and respect for human rights, the relations that these countries have with each other reflect the difficulties involved in improving regional co-operation. The best way forward is probably to be pragmatic, for example by encouraging the countries south and east of the Mediterranean to develop collaborative action in some sectors (such as the environment) in order to test how far they are prepared to co-operate at the supranational level.

Mots clés : Libye -- Union européenne -- Pays méditerranéens


© futuribles Sarl 2007

La norme OpenURL est un protocole de transmission de métadonnées permettant de décrire la ressource à laquelle vous souhaitez accéder. Il s'agit de construire un lien contenant les métadonnées et pointant vers le serveur OpenURL de votre choix. Ce serveur OpenURL peut alors par exemple indiquer l'accessibilité de la ressource, proposer des services complémentaires (recherche, export de référence...). Un tel lien peut être généré selon des moyens différents :

• Si la bibliothèque gérant votre abonnement a défini un serveur OpenURL pour ses utilisateurs, les liens OpenURL apparaissent automatiquement sur les pages appelées.
• Vous pouvez choisir votre propre serveur de liens en paramétrant votre "Compte EDPS" rubrique " Mes données ". Dans ce cas, votre choix sera prioritaire par rapport à celui de votre bibliothèque.
• Vous pouvez utiliser un module complémentaire pour votre navigateur (Firefox ou I.E.) qui permet d'afficher les liens OpenURL présents dans une page (voir http://www.openly.com/openurlref/). Vous devrez désactiver ce module si vous souhaitez utiliser le serveur OpenURL que vous avez défini ou celui de votre bibliothèque.