Regard sur le traité de Lisbonne

Résumé
Après deux ans et demi d'incertitudes institutionnelles suite au rejet du projet de Constitution européenne par les électeurs français et néerlandais en 2005, les 27 États membres de l'Union européenne se sont mis d'accord en octobre 2007 sur un texte dit « simplifié » : le traité de Lisbonne ou « traité modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne ». Signé le 13 décembre dernier, ce traité est en cours de ratification dans les différents États membres (la France l'a ratifié par voie parlementaire en février 2008).

En quoi consiste ce texte ? Quelles sont les différences majeures par rapport au projet de Constitution antérieur ? En quoi va-t-il modifier le fonctionnement des institutions européennes et avec quelles conséquences, notamment au plan politique ? Robert Toulemon, observateur aiguisé de la construction européenne, nous livre ici une analyse détaillée du traité de Lisbonne, regrettant au passage que s'éloignent un peu plus les perspectives d'une véritable union politique.

Abstract - A Look at the Treaty of Lisbon
After two and half years of institutional uncertainties following the rejection of the Draft European Constitution by the French and Dutch electorates in 2005, the 27 member states of the European Union agreed in October 2007 on a so-called "simplified" text: the Treaty of Lisbon or "The Treaty modifying the Treaty on European Union and the Treaty Establishing the European Community". Signed on 13 December last, this treaty is currently in process of ratification in the various member states (the French ratified it in parliament in February 2008).

What is the nature of this document? What are the main differences from the previous Draft Constitution? In what ways will it modify the operation of European institutions and with what consequences, particularly at the political level? Robert Toulemon, an astute observer of European construction, here offers us a detailed analysis of the Treaty of Lisbon, regretting, as he does so, that the prospects for genuine political union have receded somewhat.