Futuribles n° 342 - juin 2008
DOI: 10.1051/futur:200834249

Les « villes lièvres ». Rendre désirable le développement durable

Jean Haentjens

Publié en ligne le 27 mai 2008

Résumé
Le développement durable est à la mode. Il a fallu du temps mais aujourd'hui, rares sont les décisions politiques ou économiques qui sont prises sans avoir tenu compte de cette nécessité. C'est essentiel mais finalement pas si nouveau : comme le montre ici Jean Haëntjens, là où l'État, en France en particulier mais aussi ailleurs en Europe, met un certain temps avant d'investir un champ nouveau, les villes, pour leur part, prennent les devants, notamment en matière de développement durable.

Rappelant le renouveau récent des villes et des pouvoirs urbains en France, l'auteur souligne combien les centres urbains constituent des laboratoires d'innovation sociale et culturelle. Le passé en témoigne et les tendances actuelles, notamment en Europe, le confirment : les villes ont un rôle pionnier en matière de développement durable, qu'il s'agisse d'adapter l'habitat, les transports, les modes de vie... Comme le souligne Jean Haëntjens, les villes sont, à n'en pas douter, l'échelon auquel il faut se placer pour faire entrer le développement durable dans la vie quotidienne et préparer les citoyens à l'après-pétrole.

Abstract - "City Hare versus State Tortoise". Making Sustainable Development Desirable
Sustainable development is in vogue. It has taken a long time for this to come about, but seldom are political or economic decisions taken these days without reference to this imperative. This is crucial, but not, in the end, all that new. As Jean Haëntjens shows here, whereas the state - particularly in France, but also elsewhere in Europe - drags its heels before engaging in new fields, towns and cities have generally taken a lead, particularly where sustainable development is concerned.

Recalling the recent renovation of cities and urban authorities in France, the author stresses the extent to which urban centres are crucibles of social and cultural innovation. There is evidence of this from the past, and current trends, particularly in Europe, confirm it: cities are playing a pioneering role in sustainable development, whether in terms of adaptation of the living environment, transport or modes of life... As Jean Haëntjens argues, cities are, without a doubt, the relevant level from which to bring sustainable development into daily life and prepare citizens for a post-oil world.

Mots clés : Villes -- Développement durable


© futuribles Sarl 2008

La norme OpenURL est un protocole de transmission de métadonnées permettant de décrire la ressource à laquelle vous souhaitez accéder. Il s'agit de construire un lien contenant les métadonnées et pointant vers le serveur OpenURL de votre choix. Ce serveur OpenURL peut alors par exemple indiquer l'accessibilité de la ressource, proposer des services complémentaires (recherche, export de référence...). Un tel lien peut être généré selon des moyens différents :

• Si la bibliothèque gérant votre abonnement a défini un serveur OpenURL pour ses utilisateurs, les liens OpenURL apparaissent automatiquement sur les pages appelées.
• Vous pouvez choisir votre propre serveur de liens en paramétrant votre "Compte EDPS" rubrique " Mes données ". Dans ce cas, votre choix sera prioritaire par rapport à celui de votre bibliothèque.
• Vous pouvez utiliser un module complémentaire pour votre navigateur (Firefox ou I.E.) qui permet d'afficher les liens OpenURL présents dans une page (voir http://www.openly.com/openurlref/). Vous devrez désactiver ce module si vous souhaitez utiliser le serveur OpenURL que vous avez défini ou celui de votre bibliothèque.