Penser le monde, faire l'Europe. La présidence de l'UE face à la tentation du court terme

Résumé
La France assume, depuis le 1er juillet 2008 et jusqu'à la fin de cette année, la présidence de l'Union européenne. Une présidence commencée dans un contexte à nouveau bousculé, suite au refus des Irlandais, le 12 juin 2008, de ratifier le traité de Lisbonne qui visait à adapter les institutions communautaires aux évolutions qu'a connues l'Union ces dernières années. Outre cet aspect institutionnel essentiel, quels sont les grands enjeux à aborder et sous quel angle ?

Elvire Fabry et Gaëtane Ricard-Nihoul ont coordonné une récente étude réalisée par 13 think-tanks européens, destinée à attirer l'attention des trois prochaines présidences de l'UE sur ces enjeux, dans une perspective constructive à long terme : Think Global - Act European. Elles en reprennent ici quelques conclusions, appelant le trio France-République tchèque-Suède, à se concerter pour faire avancer des dossiers aussi essentiels que la réforme de la politique agricole commune, le renforcement des solidarités européennes, l'amélioration des bases démocratiques, la stature internationale de l'Europe, etc.

Abstract - Think Global, Act European. The EU Presidency and the Temptation of Short-termism
France took over the presidency of the European Union on 1 July 2008 and will hold it until the end of the year. It is a presidency that began amid a degree of upheaval, following the Irish refusal of 12 June 2008 to ratify the Treaty of Lisbon, which aimed to adapt community institutions to the developments of the Union over recent years. Apart from this key institutional aspect, what are the major issues to be tackled and from what angle?

Elvire Fabry and Gaëtane Ricard-Nihoul coordinated a recent study carried out by 13 European think-tanks - Think Global, Act European - which is intended to guide the next three presidencies of the EU toward these salient issues from a constructive, long-term perspective. In this article, they take up some of their conclusions, calling on the trio of France, the Czech Republic and Sweden to come together to push forward such essential matters as reform of the Common Agricultural Policy, the strengthening of European solidarity, the enhancement of Europe's democratic grassroots and the question of its international stature.