Impliquer la société dans les politiques de recherche. L'expérience d'Agora 2020

Résumé
Complétant le dossier ouvert dans ce numéro par l'article d'Alain Bergeron sur le projet québécois Perspectives STS (Science, technologie, société) et consacré à la prospective scientifique et technologique en lien avec la demande sociale, Sébastien Maujean et Jacques Theys présentent ici l'exercice « Agora 2020 », lancé en France en 2004 et visant à articuler les futures stratégies publiques de recherche avec les attentes de la société au sens large. Dans un monde où la recherche, la connaissance scientifique et les développements technologiques occupent une telle place, il est essentiel d'élaborer des politiques publiques qui soient, dans ces domaines, en phase avec les attentes de la société et les grandes tendances d'évolution future. Visant à susciter un dialogue constructif entre chercheurs, acteurs sociaux et responsables des politiques publiques de recherche, Agora 2020 est une vaste consultation prospective (plus de 700 personnes consultées entre 2003 et 2007) qui a mis au jour un grand nombre de questions, parfois nouvelles, et d'orientations concrètes pour les politiques scientifiques futures, à l'horizon 2020-2030, destinées à alimenter les stratégies de recherche dans des domaines tels que la ville, les transports, l'habitat, l'aménagement du territoire, la vulnérabilité des systèmes, etc. Cet article présente l'originalité de cet exercice, sa spécificité méthodologique, les visions du monde exprimées par les acteurs consultés (dont le grand public) et le socle commun qui s'en dégage, les stratégies de recherche qui peuvent en découler, leurs implications pour la recherche française, etc.

Abstract - Involving Society in Research Policies: Agora 2020
Completing the dossier that begins with Alain Bergeron's article, in this issue, on the Quebec-based STS (Science, Technology, Society) Perspectives project on scientific and technological foresight in its relation to the demands of society, Sébastien Maujean and Jacques Theys give an account here of the “Agora 2020” exercise launched in France in 2004, the aim of which is to link future public research strategies with the expectations of society in the broadest sense. In a world where research, scientific knowledge and technological change are of such importance, it is essential to develop public policies that are in phase, in these fields, with the expectations of society and with general future developmental trends. Agora 2020, which aims to stimulate a constructive dialogue between researchers, social actors and public research policy officials, is a vast foresight consultation exercise (with more than 700 people consulted between 2004 and 2007). It has thrown up a large number of - sometimes novel - questions and concrete orientations for future scientific policies in the period to 2020/30 that are destined to feed into research strategies in fields such as urbanism, transport, housing, territorial administration, the vulnerability of systems etc. This article explains the originality of this exercise, its methodological specificity and the worldviews expressed by the actors consulted (including the general public), together with the common core of attitudes that emerges and the research strategies that may be derived from it, alongside the implications of these for French research etc.