Une relance de la politique de voisinage ?

Résumé
Après avoir fait le point le mois dernier sur les perspectives d'élargissement de l'Union européenne, Jean-François Drevet consacre sa tribune de mars à la politique européenne de voisinage (PEV), l'autre instrument dont dispose l'Union pour organiser ses relations avec les pays qui l'entourent. Après un avoir présenté les protagonistes de la PEV (principalement les pays d'Europe de l'Est et d'ex-Union soviétique, et ceux du Sud et de l'Est méditerranéen), il montre en quoi consiste cette PEV, les contradictions géopolitiques qu'elle soulève chez certains États membres, la manière dont elle est utilisée par l'Union comme par les « voisins », et son rôle particulier en prélude à d'éventuelles adhésions. Jean-François Drevet aborde aussi la question du « grand voisinage » de l'Union qui concerne les régions ultrapériphériques telles que l'outre-mer français et d'autres archipels lointains liés administrativement ou historiquement aux États membres ; il souligne à cet égard que les partenariats mis en place et la coopération avec les pays voisins de ces territoires peuvent avoir des conséquences très vertueuses.

Abstract - New Impetus for the European Neighbourhood Policy?
After assessing the prospects for EU expansion last month, Jean-François Drevet devotes his March column to the European Neighbourhood Policy (ENP), that other instrument the Union possesses for organizing its relations with the surrounding countries. After presenting the protagonists of the ENP (chiefly the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union, and those of the Mediterranean East and South), he shows what this ENP consists in; the geopolitical contradictions it presents for some member states; the way it is used by the Union and by the “neighbours”; and its specific role in the run-up to the accession of prospective new members. Jean-François Drevet also touches on the question of the Union's “wider neighbourhood”, which covers such outlying regions as the French overseas territories and other groups of islands linked administratively or historically to the member states. He stresses, in this connection, that cooperation with countries in the neighbourhood of these territories and partnerships established with them may have extremely positive consequences.