La Moldavie à la porte de l'Europe

Résumé
Lorsqu'on évoque les possibilités d'élargissement à venir de l'Union européenne, ce sont principalement les pays des Balkans ou anciennement soviétiques qui viennent à l'esprit. Parmi eux, la Moldavie occupe une place à part, tiraillée à la fois géographiquement et politiquement entre la Roumanie (aujourd'hui membre de l'Union) et la Russie. Jean-François Drevet présente ici le profil atypique de ce pays, très pauvre, de l'est de l'Europe, dont une grande partie des habitants pourrait acquérir, à brève échéance, la nationalité roumaine (et donc des droits et des devoirs européens) alors même que leur État n'est pas membre de l'Union. Il montre aussi l'enjeu géopolitique qu'il représente dans les relations avec la Russie, par le biais de la république moldave autoproclamée de Transnistrie, protégée par Moscou.

Abstract - Moldavia at the Gates of Europe
When possibilities of a future enlargement of the European Union are mentioned, it is mainly the Balkan or former Soviet countries that come to mind. Among these, Moldavia occupies a special place, being torn both geographically and politically between Romania (now a member of the Union) and Russia. Jean-François Drevet outlines the atypical profile of this extremely poor East European country, a great many of whose inhabitants could shortly acquire Romanian nationality (and hence European rights and duties), even though their own state is not a member of the Union. He also shows the geopolitical issue it poses in relations with Russia by virtue of the existence of the self-proclaimed Moldavian republic of Transnistria, which enjoys protection from Moscow.