L'argent ne fait pas le bonheur. Réflexions autour du rapport de la commission Stiglitz

Money Doesn't Bring Happiness

Émile Quinet

Résumé

Émile Quinet nous livre ici une analyse du Rapport de la Commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social, présidée par Joseph Stiglitz. Ainsi, rappelle-t-il la pertinence des « critiques classiques au PIB (produit intérieur brut) », dont il expose la teneur. Mais, tout en saluant, au-delà du rapport de synthèse, la « somme impressionnante des travaux scientifiques approfondis » engagés par la Commission, il s'étonne que celle-ci ait été composée exclusivement d'économistes et donc de la mise à l'écart des autres sciences sociales.

Abstract

Émile Quinet offers an analysis of the Report of the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, chaired by Joseph Stiglitz. He reminds us, for example, of the pertinence of the “classical critiques of GDP (Gross Domestic Product)”, the tenor of which he presents here. But while welcoming, above and beyond the Summary Report, “the impressive amount of deep scientific work” done by the Commission, he expresses amazement that it was made up exclusively of economists and that the other social sciences were sidelined.