Le défi des maladies infectieuses

The Challenge of Infectious Diseases

Nicolas Simon

Résumé

En guise d'introduction à notre dossier spécial sur les maladies infectieuses, Nicolas Simon rappelle ici quelques-uns des épisodes dramatiques que celles-ci ont entraînés dans le passé. Il montre aussi les succès rencontrés dans la lutte engagée, par exemple, contre la variole, tout en soulignant l'ampleur des épidémies de VIH / sida et de paludisme dont sont principalement victimes les populations des pays les moins développés. L'auteur souligne cependant l'ampleur des efforts engagés depuis le milieu de la décennie 1990 par la communauté internationale et les effets bénéfiques qui ont pu en résulter. Il montre ainsi combien il serait désastreux que ceux-là se relâchent et insiste fort opportunément sur la nécessité de les poursuivre, sinon de les intensifier, et sur le rôle moteur que peuvent jouer à cet effet certains pays, les organisations non gouvernementales et les fondations, y compris au travers d'une institution aussi remarquable que le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. Mais ne nous leurrons pas, affirme Nicolas Simon, c'est une fois de plus une question de priorité.

Abstract

By way of introduction to our special dossier on infectious diseases, Nicolas Simon reminds us here of some of the dramatic episodes they have occasioned in the past. He also points up the successes achieved in the struggle against smallpox, for example, while underscoring the extent of the HIV/AIDS and malaria epidemics, which mainly affect populations in the less developed countries. However, he stresses the scale of the effort put in by the international community since the mid-1990s and the beneficial effects that have ensued. He thus shows how disastrous it would be if that effort slackened and stresses, in very timely fashion, the need to continue with and, indeed, intensify it. He also emphasizes the lead role certain countries and the NGOs and foundations can play to this effect, including through an institution as remarkable as the “Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria”. But let us make no mistake, says Nicolas Simon, it is, once again, a question of priorities.