La crise : l'erreur des économistes

The Crisis: The Economists' Error

Christian Stoffaës

Résumé

Non seulement les économistes n'ont pas vu venir la crise, mais ils ont grandement contribué à son déclenchement, affirme ici Christian Stoffaës, qui montre combien le paradigme dominant du « marché financier efficient » a conduit à une spéculation financière extravagante. Accusant ici le contournement des règles financières qui a entraîné l'économie mondiale vers la catastrophe, l'auteur plaide pour un profond renouvellement de la pensée économique, qui se recentrerait sur l'économie réelle, celle de la production.

Abstract

Not only did the economists not see the present crisis coming, but they played a large part in triggering it, argues Christian Stoffaës, and he demonstrates the degree to which the dominant paradigm of “efficient financial markets” led to extravagant financial speculation. Blaming the circumventing of financial rules for impelling the global economy towards catastrophe, Stoffaës argues for a thorough transformation of economic thought, focussing back on the real economy, the economy of production.