La coopération transnationale

Transnational Cooperation

Jean-François Drevet

Résumé

Après s'être penché, dans les deux tribunes précédentes, sur le concept de cohésion territoriale et ses instruments d'intervention, Jean-François Drevet s'intéresse ici à la coopération transnationale qui, par la formation de grands groupes de régions européennes, facilite l'intégration des États membres au sein de l'Union, et la mise en place d'actions concertées en vue d'un développement équilibré du territoire européen. Cette voie tracée par les pays nordiques permet notamment « d'identifier des problèmes importants qui ne peuvent être traités que par des actions conjointes (pollution maritime, risques nucléaires...) ». Jean-François Drevet décrit donc ici différents programmes de coopération transnationale mis en œuvre par la Commission européenne, puis souligne l'importance de « généraliser cet effort et de développer les instruments communautaires pour cela ».

Abstract

In his two previous columns, Jean-François Drevet has examined the concept of territorial cohesion and its instruments of intervention. He turns here to the question of transnational cooperation. By bringing together large groups of European regions, this eases the integration of member states into the EU and enables concerted action to be undertaken for the balanced development of the European territory. In particular, this line of action pioneered by the Nordic countries enables “important problems that can be dealt with only by joint action (maritime pollution, nuclear risks etc.) to be identified”. Drevet describes various transnational cooperation programmes implemented by the European Commission, before going on to stress the importance of “extending the initiative and developing community instruments to that end”.