Le « printemps arabe » va-t-il déraper ?

Will the “Arab Spring” Go off the Rails?

Jean-François Drevet

Résumé

Voici un peu plus d’un an démarraient, en Tunisie et en Égypte, les révoltes populaires qui allaient conduire à la chute deux grands régimes autoritaires d’Afrique du Nord, et entraîner derrière elles d’autres peuples (libyen, syrien…) à s’insurger contre les dictatures en place. De ce « printemps arabe », soutenu par divers pays européens (dont la France), on attendait beaucoup, à commencer par l’instauration de véritables démocraties dans les pays concernés. Mais la démocratie ne se décrète pas et des élections démocratiques peuvent porter au pouvoir des dirigeants peu portés à la respecter. Est-ce ce à quoi l’on risque d’assister dans les pays du Sud méditerranéen où les premières consultations démocratiques semblent ouvrir la voie à des régimes islamistes, dont on ignore dans quelle mesure ils pourraient se radicaliser ? Jean-François Drevet pose ici la question, procédant à un bref examen de la situation des pays arabes en lien avec l’Union européenne, et des perspectives d’évolution du poids qu’y ont les islamistes. Il montre enfin en quoi la situation politique nouvelle de cette région pourrait modifier les relations diplomatiques de l’Union avec ces pays et, en particulier, comment celle-ci pourrait tenter d’infléchir des évolutions trop radicales.

Abstract

It was just over a year ago that the popular revolts in Tunisia and Egypt began which were to lead to the fall of the two major authoritarian regimes in North Africa and cause other peoples (the Libyans and the Syrians) to rise up in turn against the dictatorships in place there. Much was expected of that “Arab Spring”, supported as it was by various European countries (including France) – not least the establishment of genuine democracies in the countries concerned. However, democracy cannot be established by decree and democratic elections may bring to power leaders who are not greatly inclined to respect it. Is this what we are in danger of seeing in the countries of the southern Mediterranean, where the first democratic votes seem to be paving the way for Islamic regimes that might radicalize to a degree that is as yet unclear? Jean-François Drevet raises that question here, briefly examining the situation of those Arab countries with links to the European Union and the prospects for the Islamists of developing their influence in those countries. Lastly, he shows how the new political situation in that region could change the Union’s diplomatic relations with those countries and particularly how the Union could attempt to forestall excessively radical developments.